NeedTranslate
Перевод "Кубок Стэнли" на английский
Произношение Кубок Стэнли
Кубок Стэнли – 6 результатов перевода
Но он должен выложиться по полной чтобы победить и получить...
"Кубок Стэнли"! Рекомендовано к просмотру подросткам.
Да... да, мы сможем победить их. Ладно!
But to win, he's gonna have to pull out all the stops in...
"Stanley's Cup"!
Yeah... yeah, we'll beat 'em.
Скопировать
Это не моя кепка.
Да, я знаю, но твоя была просто ужасной, а Кингс выиграли кубок Стэнли, так что одевай.
Вот и слаааавненько.
This is not my hat.
Yeah, I know. And the Kings won the Stanley Cup, so put that on. [Ladies giggle]
There you go-o-o!
Скопировать
"Прикольная кружка?"
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша.
Бут, не думаю, что ты ценишь, насколько удивительна эта находка.
"Nice cup"?
Yeah. It's not the Stanley Cup, but it's a nice cup. It's a nice thing.
Booth, I don't think you appreciate what an extraordinary find this is. Look, I get it.
Скопировать
Это только добавляет истории и очарования.
Я все равно за Кубок Стэнли, ладно? Мы можем уйти?
Мы смотрим на эту чашу уже около 45 минут.
That just adds to its history and fascination.
I'm gonna still go with the Stanley Cup, okay?
Can we leave? We've been staring at this thing for about 45 minutes now.
Скопировать
Ей тысячи лет.
Когда выигрываешь кубок Стэнли, то держишь его у себя на головой, потому что гордишься, что выиграл кубок
Я имею в виду, разве ты не гордишься всем этим?
It's thousands of years old.
Well, when you win the Stanley Cup, you hold the Cup over your head because you're proud of winning the Cup!
I mean, aren't you proud of this thing?
Скопировать
Она наградила меня им.
Это как кубок Стэнли для юрфака.
Почему вы подумали, что найдете Микаэлу или трофей дома у профессора Китинг?
She awarded it to me.
It's like the Stanley Cup of law school.
Why did you think you'd find Michaela or the trophy at the Keating house?
Скопировать
